Estimados miembros del IEEE Región 9,
El Huracán María causó estragos en todo Puerto Rico interrumpiendo la mayoría de los servicios básicos y sumiendo gran parte de la isla en la oscuridad. Varios meses después, gran parte de la isla permanece en la oscuridad.
Nuestros compañeros miembros de IEEE que viven en Puerto Rico se han unido para ayudar a las áreas más afectadas de la isla a través de un enfoque de dos pasos:
- Abordar las necesidades inmediatas mediante la distribución de linternas solares para uso familiar e individual;
- Despliegue de soluciones a mediano plazo para la luz y las comunicaciones en comunidades rurales.
Se necesitan US$ 37.500,00 para permitir que nuestros compañeros miembros de IEEE que viven en Puerto Rico ayuden en la recuperación de su hogar.
Hasta la fecha, casi US$ 10.000,00 han sido donados al Fondo de Respuesta a Desastres IEEE Puerto Rico de la Fundación IEEE para permitir este esfuerzo. Estas donaciones ya están haciendo una diferencia para quienes viven en el interior de la isla gracias a la distribución de la primera ronda de linternas solares el 16 de diciembre.
Se necesita su ayuda para realizar la visión de este enfoque de dos pasos para llevar la ayuda necesaria a Puerto Rico.
Por favor, únanse a nosotros para apoyar esta importante iniciativa haciendo una donación al Fondo de Respuesta a Desastres IEEE Puerto Rico de la Fundación IEEE en https://www.ieeefoundation.org/PuertoRico
Saludos cordiales,
Antonio Ferreira
Director, IEEE Región 9
Siga el progreso en Facebook: http://bit.ly/ProjectJuntosPodemos
Más detalles: http://bit.ly/ProjectJuntosPodemos
=== English ===
Dear IEEE Region 9 members,
Hurricane Maria wreaked havoc across Puerto Rico disrupting most of the basic services and plunging much of the island into darkness. Several months later, much of the island remains in darkness.
Our fellow IEEE members living in Puerto Rico have banded together to help the most severely stricken areas of the island through a two-step approach:
- Addressing immediate needs through the distribution of solar lanterns for family and individual use
- Deployment of a medium-term solutions for light and communications in rural communities
$37,500 is needed to enable our fellow IEEE members living in Puerto Rico to aid in the recovery of their home.
To date nearly $10,000 has been donated to the IEEE Puerto Rico Disaster Response Fund of the IEEE Foundation to enable this effort. These donations are already making a difference for those living in the interior of the island thanks to the distribution of the first round of solar lanterns on 16 December.
Your help is needed to realize the vision of this two-stepped approach to bring the necessary aid to Puerto Rico.
Please join me in supporting this important initiative by making a donation to the IEEE Puerto Rico Disaster Response Fund of the IEEE Foundation at https://www.ieeefoundation.org/PuertoRico
Warmest Regards,
Antonio Ferreira
Director, IEEE Region 9