An Air Force lab is testing all sorts of jet fuel alternatives, but true energy independence remains elusive